Sat
08/09
2008
『富を「引き寄せる」科学的法則』を読みました
久しぶりに書店に行ったところ、
夏休みということなのか、幾つかコーナーができていまして、
文庫本が平積みされていました。
通りがかりに覗いてみて、惹かれたのが、これです。
読み始めて、どこかで読んだことがあったか？
と、思っていましたら、
こちらでした。
![60分聴くだけの成功論「富」[CD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51G8z2V32yL._SL160_.jpg)
５月に買って、ipodに落として、一月近く聞いていましたのに、
訳が違うために、同じ内容であると、しばらく気がつきませんでした。
ＣＤで聞くよりも、分かりやすかった印象です。
要旨が繰り返しまとめられていたからでしょうか。
と訳者あとがきで山川さんが記していらっしゃいましたが、ホントにそのとおりだと思います。
繰り返し、読み返していい作品だと思います。
夏休みということなのか、幾つかコーナーができていまして、
文庫本が平積みされていました。
通りがかりに覗いてみて、惹かれたのが、これです。
角川インタラクティブ・メディア
山川 亜希子（翻訳）山川 紘矢（翻訳）
発売日：2007-12-01
おすすめ度：
読み始めて、どこかで読んだことがあったか？
と、思っていましたら、
こちらでした。
５月に買って、ipodに落として、一月近く聞いていましたのに、
訳が違うために、同じ内容であると、しばらく気がつきませんでした。
ＣＤで聞くよりも、分かりやすかった印象です。
要旨が繰り返しまとめられていたからでしょうか。
競争原理で生きるのではなく、創造性を使うこと、思考と行動を一致させること、決意と確信と前向きな姿勢を持ち、感謝の心を持つこと、今やっていることを心をこめて完全にすること、すべての人々に豊かな人生を与え、誰からも奪わないこと等本当にそのとおりだと思いながら訳させていただきました。
と訳者あとがきで山川さんが記していらっしゃいましたが、ホントにそのとおりだと思います。
繰り返し、読み返していい作品だと思います。
